English processor controlled sample distribution: translation to other languages